Você consegue adicionar uma foto ao seu perfil acessando o menu à direita (onde tem seu nome) > Meu perfil.

Para que ela não fique desconfigurada, a foto precisa ser quadrada, isto é, ter base e altura de mesma proporção.