Can we enforce that all tasks must be completed before the application moves to the next step in the workflow?

Yes, you can enforce that all (or certain) tasks are complete before an application is advanced.
Each task can include "Blocked Statuses". The application will be unable to enter any statuses selected there until the task is marked as "Done".