Go to the left-hand side panel and select "Custom Farm." This is where all custom farms created by your company are housed.

Find the farm you want to delete, then click the three dots and select delete.

Confirming the delete will remove the custom farm from your account and all company users.