How do players contribute to the common pool, and can they leave at any time?

Of course! If you leave the room as a host, your funds will be returned to you, just like the funds of any player who contributed to the common pool. Players can also leave the room at any time, and any unused balance will be refunded to them.