Yes! You can add a dive business by selecting 'Dive Business' in the add details section of your dive log, then searching for and selecting the business that is listed with Buddy in the app.
Can I add a business to my dive log?
How to link a dive business to your log.