Enable the Greenhouse<>Draftboard Integration
Follow Greenhouse's instructions on how to create a Harvest API Key (found here)
Go back to Draftboard Integration tab. Paste and save Harvest API key
After clicking "Save" in step 2, you'll be directed to Greenhouse's authorization. Click "Authorize" (sign in first if applicable)