To edit your existing students, go to the student list by clicking on the Students menu icon on the left.

Once at the list of Students, you can edit a student by clicking on their name, or by clicking on the blue pencil icon at the far right.

Once in the student profile, make any changes. When done, click the Save Student button.