Within the app, select the Leads tab in the app and select the lead you wish to edit.
Select the Edit button in the top right of the screen. You can now edit various text fields and star ratings.
When finished, be sure to select Save in the top right of the screen. Updates are automatically synced with the online database.