Hover over Store and click on Add Voters.
Drag the slider until you reach your desired number of voters. The resulting price will be your updated monthly payment.
Your next month's invoice will reflect this change.
Please note: Since adding voters will change your monthly rate, only the primary admin (the person who created the account) will be able to add voters to the account.