In the Shopify Admin, navigate to the Online Store menu. Select the theme you want to enable the app in and click on "Customize":
In the editor, click on "App embeds" icon on the left navigation bar:
Find the "Ecomartists App Embed" toggle, and switch to enable it:
Make sure to SAVE the THEME in the top right corner.