Due to security reasons, the support for WOFF/WOFF2, EOT font file has been removed in the release of Drag & Dropload.
Both of those font files mime type is
application/octet-stream file mime type can be dangerous for your website.
Only TTF and OTF formats are supported now by Divi.
Here is an article which shows you how to safely enable SVG support for WordPress.