To delete a category or preset open the preset menu at the top of the Atom interface, right above the animation:
Next right-click on the category or preset you are interested in deleting, and click "Delete."
Once selected the preset or category you chose to delete will disappear.
Please note you cannot delete presets or categories that Atom originally came with.