If you are having issues with ATOM asking for an activation code (after you have activated it) then your ATOM license probably needs to be refreshed.
Open the iLok license manager and right click on the ATOM subscription license and click refresh. (Image 1)
It should show this with a new license date. (Image 2)
This should solve your issue and start working right away.