Lo primero a tener en consideración es que solo usuarios administradores podrán editar información de la empresa.
Si eres administrador y vas a tu perfil, verás que aparece una sección "Empresa". Debes ingresar en esta.
Una vez dentro de la sección Empresa verás una serie de secciones disponibles. En este caso la que nos interesa es la primera.
Dentro de esta sección podrás modificar:
Nombre Empresa
Logo
Correo de Contacto
Número de Contacto
Dirección