dLocal is only an intermediary that processes payments from customers to merchants. We don't have access to their products or their shipping status, so it is best for you to communicate with the merchant support team directly to request information about your purchase.
Check your e-mail and your spam box as well, because merchants usually send shipping updates regarding purchases you have made.