dLocal does not issue invoices or vouchers of any kind since we are not the ones selling the products, we are only the company who processes these payments. For the same reason, we also cannot change them.
To obtain a new invoice or modify it, please go directly to the website where you are making the purchase or make a new purchase.