Os pagamentos por boleto são cancelados automaticamente após o vencimento, ou seja, 5 dias corridos após ser gerado. Isso não gera nenhuma cobrança adicional ao cliente.
Para voltar a gerar um boleto, você deve entrar no site e refazer a compra ou falar diretamente com o suporte da página.