If a user cannot see the "change order" button on the install tracker under the quick links, even if the "can create and update change orders" option is selected in their profile, check the user's roles.
A user has to have the manager role in order to be able to create change orders.