Go to Finance
Click on transactions
Find the relevant transaction
Hover over the line item and click on the gear
Choose Update or Finetune as appropriate
Make relevant changes and save
If the transaction has been generated from a procedure, you will not be able to update it. You will can only finetune the transaction.