Go to finance
Click on banking
Click on payments for the relevant bank account
Select the date of the payment
Hover over the relevant expense and click on the gear
Click delete
You will not be able to delete a payment if it has appeared on a bank reconciliation. It will need to be removed from the bank reconciliation before the payment can be deleted.