Most users will following the month end wizard to create invoices and statements. However you can create an invoice for a particular transaction. This can be useful if you are generating an interim statement for an owner.
Go to finance
Click on transactions
Find the appropriate transaction
Hover over the transaction and click on the gear
Select create invoices