Go to Horses
Open the relevant horse record
Click on owners
Hover over the owner that is selling a share and click on the gear
Click on sell share
Enter the date of sale
Add in the new owner(s)
Enter the share amount(s)
Click sell share
Sell a share in a horse to another owner