Once a rider is set up in the database they can be allocated to the venue they will rider at. This is done under Work Management - Riders view.
Double click on the rider's name or right click on the rider and select Edit.
Under Location select the drop-down list and add the trackwork venue to the rider
Click on the next line or select Update to save.