Select Horses from bottom navigation menu then select the horse from the list.

Select the pencil next to Trainer under Horse details then select the new trainer

Select OK on the pop-up message and the new trainer will be saved.