Related Questions:
Batch action moving a Space a Menu Item is in
Answer:
Spaces on Menu Items are assigned based on the Event the Menu Item is a part of. Once you update the Event's Space, all associated Menu Items will also update.
Updated over a week ago