A continuación te indico como ingresar un elemento/página al menú de tu encabezado.  

El primer paso, es posicionar tu puntero en el menú y dar clic en la opción de editar  como lo muestro en la captura de pantalla:

Posteriormente nos aparecerá una venta de opciones, en la cual debes elegir la opción de "Añadir Elemento.." 

Una vez ingresando, seleccionamos el titulo "Página" Y nos dirigimos al subtitulo "página" 

Donde desplegaremos las opciones disponibles (Páginas creadas), para este ejemplo, queremos agregar la página de evaluación, damos clic en la página de evaluación y de manera inmediata damos clic en el botón de "seleccionar" 

Con esto finalizamos y nuestra página de evaluación se vera reflejada en nuestro menú.

Nota: Para este paso, se requieren ya contar con una página creada.

Saludos