In this article: |
Did you know you can translate News feed posts, Messages, and Observations on your Famly app with the Live Translation Tool? Please note, not all centers have this enabled, so if you're unsure whether you should be able to use the Live Translation Tool, reach out to your center manager.
Live Translation allows you to communicate across (130+) languages, and create a digital experience that reflects your inclusive and diverse community!
How to set up your Translation language
Below you'll find a guide to set up in-app translation in various languages. Just use the drop-down to read more!
English
English
Once your child's center has enabled the Live Translation Tool, you'll be able to set this up with your preferred Translation language in your own settings.
To do so:
Tap on you profile picture in the top right corner of your app
Go to Your Settings
Select Language and Translations
In the Translation language section, click on Edit and choose your preferred language from the drop-down list
Once your Translation language has been set, you're all done! The option to translate News feed posts, Observations, and Messages will become available.
Famly also supports translating the full platform to a few languages, including Spanish! If that is of interest:
Click on your picture in the top-right corner
Click on Your Settings
Click on Language and Translations
Click on Platform language Edit
Scroll to find your preferred language!
Click on that language in the drop-down menu to select it as your platform language of choice
All done!
We are excited to be able to communicate with you digitally across languages!
Spanish
Spanish
¿Sabías acerca de la herramienta de traducción en vivo de Famly?
¡Esto nos ayuda a comunicarnos contigo dentro de la aplicación en tu idioma preferido!
Cómo configurar:
1. Inicia sesión en tu aplicación Famly
2. Haz clic en tu imagen en la esquina superior derecha
3. Haz clic en: Your Settings
4. Haga clic en: Language and Translations
5. Haga clic en: Platform language → Edit
6. ¡Desplácese para encontrar su idioma preferido!
7. Haga clic en ese idioma en el menú desplegable para seleccionarlo como su idioma de traducción preferido
8. ¡Todo listo!
Famly también admite la traducción de la plataforma completa a algunos idiomas, ¡incluido el español! Si esto es de interés:
Haz clic en tu foto en la esquina superior derecha
Haz clic en: Your Settings
Haga clic en: Language and Translations
Haga clic en: Platform language → Edit
¡Desplácese para encontrar su idioma preferido!
Haga clic en ese idioma en el menú desplegable para seleccionarlo como su idioma de plataforma preferido
¡Todo listo!
¡Estamos entusiasmados de poder comunicarnos contigo digitalmente en todos los idiomas!
Arabic
Arabic
هل تعلم عن أداة الترجمة المباشرة من Famly؟
يساعدنا ذلك على التواصل معك داخل التطبيق بلغتك المفضلة!
كيفية الإعداد:
1. سجل الدخول إلى تطبيق Famly الخاص بك
2. انقر على صورتك في الزاوية العلوية اليمنى
3. Your Settings انقر على
4. Language and Translations انقر على
5. Platform language → Edit انقر على
6. قم بالتمرير للعثور على لغتك المفضلة!
7. انقر على تلك اللغة في القائمة المنسدلة لتحديدها كلغة الترجمة التي تختارها (على سبيل المثال، العربية )
8. تم الانتهاء!
يسعدنا أن نتمكن من التواصل معك رقميًا باللغة العربية!
Translating News feed posts
For News feed posts, you'll see a Translate post button appear in your chosen translation language just under the post.
Tapping this will automatically translate any written text in the post.
Translating Observations
Translating Observations works in exactly the same way as News feed posts above. Simply find the Observation, click on Translate post and the Observation will be translated to your selected translation language.
Translating Messages
To translate messages, head to your Inbox by clicking the message icon on your app. From here, open a message and click on Translate underneath it.
Platform Translation
Example: English / Spanish
Default:
After platform translation is set to Spanish:
