Sometimes a spotty network connection or a deprecated browser can cause job controls to appear to hang or be stuck.
To un-hang such a job, try using the bulk job controls:
Windows/Linux: Hold CMD / ALT and left click on any job panel(s).
Mac OS: Hold OPTION and left click on any job panel(s) (the wide row).