Question:
How can I merge two ID-linked data sets from my business app, like Opportunities plus Contacts?
Answer:
Using importrange and vlookup in Google Sheets it takes about 10 minutes, in a one-time setup. Below is a link to some tutorial data you can review to help you understand how it works. Also consider using any number of third party BI apps which help you merge data very easily.