Les chaudières à eau chaude fonctionnent dans une plage de pression comprise entre 10 et 30 lb/po². L’alimentation en eau du réseau de tuyauterie passe par un réducteur de pression séparé (régulateur d’alimentation de la chaudière) qui régule à la baisse la pression statique du système. 12 lb/po² est un réglage standard pour l’alimentation de la chaudière. Si la chaudière perd de l’eau à cause de petites fuites/évaporations, le régulateur de la chaudière s’ouvre pour fournir un appoint d’eau. À moins que l’équipement n’ait été vidangé pour l’entretien, cet appoint en eau typique implique un faible volume et un faible débit. La situation décrite peut se manifester sous la forme d’un épisode de faible débit intermittent ou périodique inférieur à 0,5 gallon par minute. Elle peut également être détectée lors d’un test d’intégrité. Par conséquent, la demande d’eau à 12 lb/po2 peut entraîner la détection d’un petit écoulement, mais il est peu probable que cet écoulement fasse l’objet d’une alerte récurrente.