If you have created a budget under the wrong account, or just need to move it to a new one, this can be quickly done by clicking into the blue budget line and selecting a new account.
At the moment it's not possible to move Auto budgets or linked budgets to a new account and these will have to be deleted and recreated.