Once you are in the “sandbox/not live” workspace for your brand and have chosen to edit settings, you can click the “+ Add” button to create a new item in your brand’s primary links array.
You’ll then be presented with a modal to enter your new array item’s information. Please reference the allowed and required fields here for more information, or cross-reference your existing array items.