To turn on captions for a video, open the lesson page where you will view the video. Hover your mouse over the video and click the button labeled "CC/subtitles". The icon looks like a box with CC written inside.
After clicking the CC button, the captions should automatically appear at the bottom of the video screen.
To turn captions off, click the "CC/subtitles" button again and they will disappear.