I sent a crushnote to a profile and I can't find this crushnote nor this profile in my matches. Why can't I find it in my matches?

You can only see the crushnotes again if the people you sent them to like you back. Then you'll have a match, and you'll find it in your matches.