Can I use FTM trade-copier on TradeLocker accounts?

No. Copy Trading is not currently available for TradeLocker accounts. Only eligible accounts will appear in the source and target selection lists.