サンキューレターの一番の目的は
「ポジティブフィードバックをもらう」ことです。
ボジティブフィードバックがたまっていけば
セラーとして信頼が増えて、さらに売れるようになっていきます。
またフィードバックをもらった直後は、eBayでのSEOが上がるようで
売れやすくなるという話もあります。
一つの例文をご紹介します。
———————
Thank you so much for your business with us!
If you are satisfied with the item, we will be very glad.
It would be appreciated, if you could leave us a positive feedback for the service we provided. It would be very helpful to get your feedback because I’m a new eBayer. I already left positive feedback for you.
Thank you for your cooperation.
We look forward to seeing you again.
Best regards,
From 〇〇（eBay ID)
私たちとのビジネスに、とても感謝しています。
商品にご満足いただけましたら、大変うれしく思います。
私たちが提供したサービスに対して、ポジティブなフィードバックを残していただければ幸いです。私は新しいeBayerなので、お客様のフィードバックをいただけると大変助かります。私はすでにあなたにポジティブなフィードバックを残しています。
ご協力ありがとうございました。
敬具
——————
上記を参考に長いので
また手書きの方がもちろん気持ちは伝わるので
より短くしてもよい視点もあります。
また・・・・
Dear 〇〇（相手の名前or eBay ID）と、
Thank you! （相手の国の言葉で）などを付け足すのもひとつです。
あとはインスタグラムとフェイスブックのショップページのQRコードを
載せていくのもひとつです。
基本はこれはリピーターになってもらうことを狙っています。
ただ直接取引はebayでは禁止されているので
誤解ないようにやっていく、
文章もフィードバックを強要するようなものは控えましょう。
ぜひポジティブフィードバックをもらえるような
メッセージを意識してみてください。
PS
顔写真など人の顔を載せるとやはり信頼感は生まれます。
なのでご自身の顔を載せるというのはひとつテクニックです。
抵抗ない方はですが。。