写真に枠や透かしを入れてもいいですか？

透かしを入れることは原則禁止されています。

▼ebay picture policy
​https://www.ebay.com/help/policies/listing-policies/picture-policy?id=4370

常にebayのポリシーを確認してから判断していきましょう。