You can adjust the progress bar within the Status Widget to reflect offline donations by editing your Financial Goal.
Navigate to your Financial Goal for:
Click on the 'Edit' button within the Details section:
Add your offline donation amount in the 'Progress Modifier' section:
And that's it! Your financial progress will be adjusted by the amount you've entered in the 'Progress Modifier' section.