Para dar de alta una sucursal nueva tenes que:
Ingresar a tu cuenta de GOcuotas.
Seleccionar "Sucursales".
Hacer click en "Nueva".
Completar los datos de la nueva cuenta.
En el siguiente video podrás ver paso a paso como dar de alta una nueva sucursal: