Si le patient a besoin d'internet pour se connecter à son compte et télécharger les images mais qu'ensuite il peut utiliser l'application sans internet, j'imagine qu'il n'y a pas de déconnexion automatique ?

"Effectivement, tout changement implique internet, pour que ce changement soit enregistré dans le compte du patient. Mais il n’aura ensuite plus besoin d’internet, et toute déconnexion nécessaire (par exemple si il est noté un problème) ne sera proposée que si un lien internet est détecté. Imaginez qu’internet est comme un « magasin » où le patient va choisir ses images, les modifier, etc. Puis quand il les rapporte chez lui (sur sa tablette et donc son compte) elles sont à lui. Mais si il en modifie une, juste sur sa tablette, elle ne sera pas enregistrée au magasin. "