Lors de l'utilisation de notre plateforme, les calculs font souvent recours à des facteurs d'émission exprimés selon différentes unités de poids. Ces différentes unités ne sont pas toujours bien comprises et peuvent entrainer des confusions lors de l'analyse des émissions carbone. On retrouve de nombreuses confusions autour de la tonne métrique, la tonne longue, courte, américaine ou britannique. Ce court article a pour but d'éclaircir les différences entre ces unités.

La tonne (symbole t, ton, mt ou mton) est une unité de masse, utilisée dans le système métrique. Elle vaut 1 000 kg. Pour la distinguer des autres tonnes utilisées aux États-Unis ou au Royaume-Uni, elle est parfois appelée "tonne métrique". Cette tonne est associée au Système International d'unités (SI).

La tonne courte (short ton en anglais) est une unité de masse utilisée aux États-Unis. 1 short ton représente une valeur de 2 000 livres, soit 907 kg (0,907 tonne métrique). On la symbolise par "sh tn" ou "US ton", bien qu'elle soit utilisée sous le nom de "ton" aux États-Unis.

La tonne longue (long ton en anglais) est une unité de masse utilisée au Royaume-Uni. 1 long ton représente une valeur de 2 240 livres, soit 1 016 kg (1,016 tonne métrique). On la symbolise par "l.t.", "ton ou "UK ton".