Adding a new user requires admin permissions.
To add a new user:
At the top right of your screen, click your user icon.
Select Preferences.
On the Team tab under Invites, click Send invite.
Fill in the user's email and assign them to a group.
Click Send Invite.
The new user will receive an email with a link that will allow them to log in for the first time and create a password.