Update Payment Method

Click the user icon in the top right corner

Select "General Settings"

Click the "Payment" tab

Click the "Manage Subscription" button

In the Stripe interface, select "Add New Payment Method"

Enter your new payment information