Volume updating happens in real-time as members are placed out of the holding tank.
Depending on how many members are in the queue ahead of a new member, the volume update (being added to binary totals) can sometimes lag a little behind the placement time.