Adding an existing practitioner to a new location is simple.
Firstly, sign in as the practitioner in the 'Practitioners' section. Next, click the practitioners name in the top right, and you will be able to edit his details.
From this screen, scroll down until you see the locations the practitioner is associated with:
Tick the locations you would like the practitioner to work in. Next, click update profile.