If you want to assign an exercise to a team member, first make sure you invite your team members to your project.
Once your team member is on your project you can assign them exercises from the exercise header. The assigned member will receive a notification via email.