PDF receipt rewrite for improved reliability and formatting

Fixed issues with auto-save on family people forms

Fixed pause season payout issues

Fixed issues when changing plan schedules

Fixed issues when moving enrollments

Removed family and all students from registration URLs to prevent sharing personal information

Various typo fixes and general cleanup

Additional small bug fixes and improvements