From the main page (dashboard), select User Information in the right-hand column.
Find the student.
Click on the academic information tab --> Add Academic Information.
Fill in the details for your new school year.
Select the add button to save the new year.
You will need to repeat this for each of your students.