Zum Hauptinhalt springen

Hotel Hideaway Nutzungsbedingungen (Kurze Version)

D
Verfasst von Damjan Oreskovic

Die vollständigen Nutzungsbedingungen findest du hier. Diese Kurzfassung ist eine Zusammenfassung, die dir beim Lesen helfen soll. Wenn etwas hier von den vollständigen Nutzungsbedingungen abweicht, gilt die vollständige Fassung.

Die Nutzungsbedingungen regeln das Verhältnis zwischen dir und der Pocket Worlds Oy („Pocket Worlds“, „uns“ oder „wir“) in Bezug auf deine Nutzung von Hotel Hideaway, einschließlich des Spiels, der App und von https://www.hotelhideawaythegame.com. Hotel Hideaway wurde zuvor von der Sulake Oy betrieben; jetzt betreibt die Pocket Worlds Oy das Spiel. Zusammen mit der Datenschutzerklärung von Hotel Hideaway bilden die Nutzungsbedingungen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen dir und uns.

Zuletzt aktualisiert: 22. Oktober 2026

HOTEL HIDEAWAY NUTZUNGSBEDINGUNGEN (KURZFASSUNG)

1. ÜBER DIESE BEDINGUNGEN

  • Diese Bedingungen regeln deine Rechte und Pflichten, wenn du Hotel Hideaway nutzt.

  • Wenn du über einen anderen Dienst auf Hotel Hideaway zugreifst, gelten für diesen möglicherweise eigene Bedingungen.

  • Du kannst ein Konto direkt bei uns oder über einen anderen zugelassenen Dienst erstellen.

  • Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um zu spielen. Wenn du jünger als 18 Jahre bist, brauchst du die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten, und nur Spieler ab 18 Jahren dürfen Dinge mit echtem Geld kaufen.

  • Behalte beim Spielen die Kosten für mobile Daten im Blick.

2. LIZENZ

  • Du darfst Hotel Hideaway zum Spaß nutzen, nicht geschäftlich.

  • Nur weil du Hotel Hideaway jetzt spielen kannst, heißt das nicht, dass das immer so bleibt.

  • Pocket Worlds gehört das gesamte geistige Eigentum an Hotel Hideaway.

3. ZULÄSSIGE NUTZUNG

  • Nutze Hotel Hideaway nicht, um die Geräte anderer oder das Spiel selbst zu hacken oder Schwachstellen darin auszunutzen.

  • Belästige oder mobbe keine anderen Spieler oder Personen, die für Pocket Worlds arbeiten, und versuche nicht, ihnen zu schaden.

  • Sammle keine personenbezogenen Informationen anderer Spieler und verbreite sie nicht.

  • Teile oder bewirb keine Nacktheit, und gib dich nicht als jemand anderes aus.

  • Wir setzen automatisierte Tools und menschliche Moderatoren ein. Wenn wir gegen deine Inhalte oder dein Konto vorgehen, kannst du uns innerhalb von sechs Monaten bitten, die Entscheidung zu überprüfen.

4. KONTEN

  • Du bist für alles verantwortlich, was in deinem Konto passiert. Wenn du gesperrt wirst, darfst du nicht mit einem neuen Konto zurückkommen.

  • Bewahre deine Anmeldedaten sicher auf. Verkaufe dein Konto nicht. Wir raten dringend davon ab, jemand anderen dein Konto nutzen zu lassen, und du bist für alles verantwortlich, was diese Person damit tut.

  • Halte dein Konto sicher. Wir haben keine Kontrolle über Anmeldedienste von Drittanbietern und sind nicht für sie verantwortlich.

  • Pocket Worlds gehören die Konten und Inhalte in Hotel Hideaway, und Pocket Worlds kann Konten, die gegen die Regeln verstoßen, vorübergehend oder dauerhaft sperren.

  • Wenn du dein Konto löschst, kannst du es möglicherweise nicht zurückbekommen, und wir müssen dich nicht entschädigen.

5. DEINE INHALTE

  • Erstelle in Hotel Hideaway nichts, das die Werke anderer kopiert oder Schadcode enthält. Du bist für das verantwortlich, was du erstellst.

  • Andere Spieler werden wahrscheinlich alles sehen, was du erstellst.

  • Wir können nicht alles prüfen, was andere Spieler erstellen, daher siehst du möglicherweise etwas, das dir nicht gefällt. Melde es, und wir sehen es uns an.

  • Wir speichern Chats wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

  • Du behältst alle Rechte, die du an deinen Werken hast, erlaubst uns aber, sie ohne Vergütung zu nutzen, um Hotel Hideaway und andere Spiele von Pocket Worlds zu betreiben, zu bewerben und zu verbessern.

  • Du bist dafür verantwortlich, wie du mit anderen Spielern umgehst.

6. KÄUFE UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

  • Du darfst die virtuellen Items, die du kaufst, nicht an andere verschenken oder verkaufen.

  • Virtuelle Items haben keinen realen Wert und können nicht gegen echte Waren, Dienstleistungen oder echtes Geld eingetauscht werden.

  • Wenn du etwas kaufst, zahlst du alle anfallenden Steuern, du brauchst die Erlaubnis der Person, die die Rechnung bezahlt, und Käufe werden nicht erstattet, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht.

  • Pocket Worlds gehören alle Inhalte im Spiel, auch das, was du kaufst. Items, die du schon hattest, bevor Pocket Worlds das Spiel übernommen hat, kannst du gemäß diesen Bedingungen weiterhin nutzen.

7. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS, HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND FREISTELLUNG

  • Wir können nicht versprechen, dass das Spiel immer verfügbar oder fehlerfrei ist, aber wir arbeiten daran, es so gut wie möglich zu machen.

  • Wir können nicht versprechen, dass das Spiel frei von Viren ist.

  • Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung dir gegenüber auf 1.000 US-Dollar begrenzt, und Ansprüche müssen innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden.

  • Wenn du in der EU oder im Vereinigten Königreich lebst, gelten deine Verbraucherrechte weiterhin, und sie haben Vorrang, falls etwas hier ihnen widerspricht.

8. SPERRUNG UND KÜNDIGUNG VON KONTO UND DIENST

  • Wenn wir glauben, dass du etwas Unzulässiges oder Rechtswidriges tust, können wir dir den Zugang zu Hotel Hideaway verwehren.

  • Wenn wir dich sperren oder dir den Zugang entziehen, müssen wir dich weder entschädigen noch dir etwas erstatten.

  • Du kannst dein Konto jederzeit löschen.

9. STREITIGKEITEN UND ANWENDBARES RECHT

  • Wenn du ein Problem hast, wende dich zuerst an uns. Wir versuchen 60 Tage lang, es informell zu lösen, bevor jemand weitere Schritte unternimmt.

  • Die Bedingungen unterliegen dem Recht von Texas.

  • Wenn du in den USA lebst, werden Streitigkeiten in einem individuellen, verbindlichen Schiedsverfahren vor der American Arbitration Association beigelegt, nicht vor Gericht oder in einer Sammelklage. Du kannst dem Schiedsverfahren innerhalb von 30 Tagen nach Annahme der Bedingungen widersprechen.

  • Wenn du in der EU, im Vereinigten Königreich oder in einem anderen Land mit zwingendem Verbraucherschutz lebst, behältst du diesen Schutz und kannst Klage vor den Gerichten deines eigenen Landes erheben.

10. ALLGEMEINES

  • Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich im Voraus.

  • Jeder Absatz steht für sich. Wenn ein Gericht also einen davon für unwirksam erklärt, gelten die anderen weiterhin.

  • Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen auf jemand anderen übertragen, du kannst deine aber nicht ohne unsere Erlaubnis übertragen.

  • Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung bilden die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns.

  • Wir können dich über jeden uns zur Verfügung stehenden Kanal kontaktieren. Wenn du uns formell kontaktieren möchtest, tu dies schriftlich.

  • Wenn wir eine Regel nicht durchsetzen, können wir sie oder jede andere Regel später trotzdem durchsetzen.

  • Wenn du in Hotel Hideaway Probleme verursachst, können wir rechtliche Schritte gegen dich einleiten.

  • Wenn du glaubst, dass Inhalte in Hotel Hideaway dein Urheberrecht oder deine Marke verletzen, kannst du eine Mitteilung an copyright_agent@pocketworlds.com senden.

  • Wir sind nicht für Dinge verantwortlich, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

  • Wir können nicht versprechen, dass jedes Gerät mit Hotel Hideaway kompatibel ist.

  • Wenn eine Übersetzung dieser Bedingungen der englischen Fassung widerspricht, gilt die englische Fassung.

Der Dienst wird von der Pocket Worlds Oy angeboten, einer nach finnischem Recht gegründeten Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Pocket Worlds Oy
Attention: Legal
c/o Vestra Advisors Oy
Aleksanterinkatu 15 B
00100 Helsinki, Finland

E-Mail: contact@pocketworlds.com
Unternehmens-ID: 3648819-1
USt-IdNr.: FI36488191

Hat dies deine Frage beantwortet?