本規約は、お客様がHotel Hideawayを利用する際の権利と責任について定めています。

別のサービスを使ってHotel Hideawayにアクセスする場合、そのサービスにも独自の規約がある場合があります。

アカウントは、当社で直接作成することも、承認された別のサービスを使って作成することもできます。

プレイするには13歳以上である必要があります。18歳未満の方は親または保護者の許可が必要です。また、現実のお金で買い物ができるのは18歳以上のプレイヤーのみです。

プレイ中はモバイルデータ通信料にご注意ください。

Hotel Hideawayは、ビジネスとしてではなく、楽しむために利用できます。

現在Hotel Hideawayをプレイできるからといって、今後も常にプレイできるとは限りません。

Hotel Hideawayのすべての知的財産は、Pocket Worldsが所有しています。

Hotel Hideawayを利用して、他人のデバイスやゲーム自体をハッキングしたり、その脆弱性を悪用したりしないでください。

他のプレイヤーやPocket Worldsで働く人に対して、嫌がらせやいじめをしたり、危害を加えようとしたりしないでください。

他のプレイヤーの個人情報を収集したり、拡散したりしないでください。

ヌードを共有したり助長したりしないでください。また、他人になりすまさないでください。

当社は自動化ツールと人によるモデレーターを利用しています。当社がお客様のコンテンツやアカウントに対して措置を講じた場合、お客様は6か月以内にその決定の再審査を求めることができます。

お客様のアカウントで起こるすべてのことについて、お客様が責任を負います。アカウントが利用停止された場合、新しいアカウントで戻ってくることはできません。

ログイン情報は安全に管理してください。アカウントを販売しないでください。他人にアカウントを使わせることは強くお勧めしません。使わせた場合、その人が行ったことについてもお客様が責任を負います。

アカウントのセキュリティを確保してください。当社は第三者のログインサービスを管理しておらず、それらについて責任を負いません。

Hotel Hideawayのアカウントおよびコンテンツは、Pocket Worldsが所有しています。Pocket Worldsは、ルールに違反したアカウントを一時停止し、または利用停止にすることができます。

アカウントを削除した場合、元に戻せないことがあり、当社はその補償を行う義務を負いません。

他人の作品を模倣したものや、悪意のあるものを含むものを、Hotel Hideawayで作成しないでください。お客様が作成したものについては、お客様が責任を負います。

お客様が作成したものは、おそらく他のプレイヤーの目に触れます。

当社は他のプレイヤーが作成するものをすべて確認することはできないため、お客様が不快に感じるものを目にすることがあります。その場合は報告してください。当社が確認します。

当社は、プライバシーポリシーに記載のとおりチャットを保存します。

お客様は、ご自身が作成したものについて有する権利を引き続き保持しますが、当社がHotel Hideawayおよびその他のPocket Worldsのゲームを運営、宣伝および改善するために、お客様に対価を支払うことなくそれを使用することを認めるものとします。

他のプレイヤーとの関わり方については、お客様が責任を負います。

お客様が購入した仮想アイテムを、他人に譲渡したり販売したりすることはできません。

仮想アイテムには現実世界での価値はなく、現実の商品、サービスまたはお金と交換することはできません。

購入の際は、お客様が税金を負担し、支払者の許可を得る必要があります。また、法律で定められている場合を除き、購入代金は返金されません。

購入したものを含め、ゲーム内のすべてのコンテンツはPocket Worldsが所有しています。Pocket Worldsが運営を引き継ぐ前からお持ちのアイテムは、本規約に基づき引き続きご利用いただけます。

当社は、ゲームが常に利用可能であることやバグがないことを約束することはできませんが、できる限り良いものにするよう努めます。

当社は、ゲームにウイルスが含まれていないことを約束することはできません。

法律で認められる範囲において、お客様に対する当社の責任の総額は1,000米ドルを上限とし、請求は1年以内に行う必要があります。

EUまたは英国にお住まいの場合、消費者としてのお客様の権利は引き続き適用され、本規約の内容がそれと矛盾する場合は、消費者としての権利が優先されます。

お客様が不適切または違法な行為をしていると当社が判断した場合、当社はお客様のHotel Hideawayへのアクセスを停止することができます。

当社がお客様を利用停止にし、またはお客様のアクセスを削除した場合でも、当社は補償または返金を行う義務を負いません。

お客様は、いつでもアカウントを削除することができます。

問題がある場合は、まず当社にご連絡ください。いずれかの当事者がそれ以上の手続に進む前に、60日間、非公式な解決を試みます。

本規約はテキサス州法に準拠します。

米国にお住まいの場合、紛争は、裁判所や集団訴訟ではなく、米国仲裁協会による個別の拘束力のある仲裁で解決されます。本規約に同意してから30日以内であれば、仲裁からオプトアウトすることができます。

EU、英国その他消費者を保護する強行規定のある国にお住まいの場合、お客様はその保護を引き続き受けることができ、お住まいの国の裁判所に訴えを提起することができます。

当社は本規約を更新することがあります。重要な変更については事前にお知らせします。

各条項はそれぞれ独立しているため、裁判所がそのうちの1つを無効と判断した場合でも、その他の条項は引き続き適用されます。

当社は本規約に基づく権利および責任を他者に譲渡することができますが、お客様は当社の許可なくご自身の権利および責任を譲渡することはできません。

本規約およびプライバシーポリシーは、お客様と当社との間の合意のすべてです。

当社は、利用可能なあらゆる手段でお客様に連絡することがあります。お客様が当社に正式に連絡する場合は、書面で行ってください。

当社がある規則を執行しなかった場合でも、後からその規則またはその他の規則を執行することができます。

お客様がHotel Hideawayで問題を起こした場合、当社はお客様に対して法的措置を講じることができます。

Hotel Hideaway上のコンテンツがお客様の著作権または商標権を侵害していると考える場合は、copyright_agent@pocketworlds.com宛てに通知を送ることができます。

当社は、当社の支配が及ばない事柄について責任を負いません。

当社は、すべてのデバイスがHotel Hideawayに対応することを約束することはできません。

本規約の翻訳版が英語版と矛盾する場合は、英語版が適用されます。